Chapitre 19 - Mémoire /
Bête Noire
Dans seulement 17 minutes, la vague se
produira.
Cette nouvelle devrait déjà être
bien connu autour de la ville.
Escadrons de chevaliers et les
aventuriers ont été regroupé et préparé à être envoyé sur
ordre, tandis que les civils se sont barricadés dans leurs propres
maisons.
Comme je suis un héros, je ne pouvais
même pas tenter d'échapper au début de la vague à cause de la
puissance du sablier.
La même chose est appliquée aux
membres de mon groupe; il était probable que Raphtalia serait
téléporté avec moi.
"Il est presque temps, Raphtalia."
"Hai !"
Raphtalia hocha la tête avec une
réponse étrangement enthousiaste et excitée.
Eh bien, je n'exprimais aucune
objection car c'était une bénédiction de la voir tellement motivé.
"Naofumi-sama ... puis-je parlais
avec vous un instant ?"
"Hm ? Oui, un problème ?"
"Ah non, d'une certaine façon je
me sens tellement ému puisque nous nous battrons bientôt contre la
calamité."
... Pourquoi elle murmurait cela et
provoquait un « Death Flag » ?
Je vais la protéger car ce serait un
problème si elle mourait ... Une seconde, ça ne ressemble pas; J'ai
été trop influencé par les animes et mangas.
Bien que ce monde était comme un jeu,
ce n'en était certainement pas un. Ce monde est réel.
Et voyez, ces héros de merde ont un
équipement si bien. Je ne sais même pas si mon armure est assez
puissante.
Il est probable que je subirais
certaines blessures.
Ce serait formidable si cette bataille
ne finissait qu'avec des blessures, car je pourrais même mourir.
Si cela devait se produire, ce salopard
se réjouirait à la vue de mon cadavre.
--------La fin naturelle d'un
criminelle.
... Arrêtons cela. Si je continue à
penser de cette façon alors je ne serai pas en mesure de combattre.
Pour survivre un autre mois.
"La vérité est que ... j'ai été
asservi à cause de la première calamité."
"... Est-ce vrai ?"
Certes, je pensais qu'il y avait une
petite chance que cela aurait pu être le cas.
"J'avais l'habitude de vivre dans
une région éloignée de ce pays. Le village de demi-humain où j'ai
grandi était axé sur l'agriculture et l'élevage. C'était aussi le
point de départ de la première vague."
Ses parents étaient gentils et tout le
monde dans le village vivaient paisiblement.
Cependant, une énorme horde de soldats
Skeleton sortirent de l'intérieur de la vague.
Les soldats Skeleton n'avaient qu'un
grand nombre au début, de sorte que les aventuriers dans les proches
ont été en mesure de les supprimer.
Mais des bêtes et des coléoptères
géants débarquait en quantités massives. À cause de cela, la
ligne de défense fut vite brisée.
Puis un Cerbères à trois têtes
complètement noir apparut. Et les villageois ont été piétiné
comme s'ils étaient des insectes.
Alors que le village de Raphtalia était
dévasté, les villageois tentaient désespérément de s'échapper.
Malheureusement, les monstres étaient
sans merci; ils ont tué tout le monde comme si c'était un sport.
Les parents de Raphtalia l'ont prise
s'enfuirent jusqu'à ce qu'ils atteignent le bord d'une falaise en
bord de mer.
Sachant que la fuite a été vaine, les
deux parents ont regardé Raphtalia et sourirent.
Ils n'ont pas utilisé ce temps pour se
échapper, mais à caresser doucement sa tête terrifiée.
"Raphtalia ... à partir de
maintenant, tu auras sûrement à te retrouver dans une situation
terrible. Tu pourrais même en mourir."
"Mais tu sais quoi, Raphtalia ?
Nous deux voulons que tu continues à vivre ... s'il te plaît,
pardonne-nous notre égoïsme."
Même si elle était jeune, elle savait
dans son cœur que ses parents ne cherchaient qu'à la garder en
sécurité.
"Noo ! Maman ! Papa !"
Push !
Leurs souhaits le plus cher était que
Raphtalia vivre, et alors ils l'ont poussé hors de la falaise.
Même si elle tombait, Raphtalia a été
témoin de ses parents attaqué par des monstres.
Raphtalia plongea dans la mer avec un
grand splash, pourtant elle a miraculeusement survécu et s'est
échoué sur une plage voisine.
Après avoir repris ses esprits,
Raphtalia se leva et revint à la falaise à la recherche de ses
parents.
D'ici là, les monstres ont déjà été
tuées par les aventuriers et les chevaliers.
Marchant à travers la mer de cadavres
avec difficultés, elle a réussi à localiser ses parents.
Où était une grande quantité de sang
... et des déchets de viande éparpillés un peu partout.
Réalisant la mort de ses parents,
Raphtalia se laissa tomber alors que quelque chose au plus profond
d'elle explosa ouvert.
"Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
!"
Elle a ensuite erré sans but,
sanglotant et sincèrement désireuse de la chaleur de ses parents
dans un effort pour échapper à la réalité.
Sans le remarquer, elle avait déjà
été emprisonné dans ce coin sombre de la tente de cirque.
Cet endroit ... était comparable à
l'enfer.
Chaque jour, quelqu'un serait acheté
ou retourné.
Raphtalia était aussi parmi eux.
Au début, ils ont considéré faire
d'elle un serviteur. Un noble l'a acheté et essaya de lui enseigner
de multiples choses.
Non seulement la toux était assez
gênante, elle hurlait la nuit.
Ainsi, elle a rapidement été retourné
à la tente le lendemain.
Le prochain acheteur a également tenté
d'enseigner à Raphtalia diverses choses, mais encore une fois elle a
été immédiatement retourné le lendemain.
Le propriétaire précédent était la
plus cruelle de tous.
Ils ont acheté un soir, l'ont fouettée
pendant toute la nuit, et l'ont retourné, en lambeaux, le lendemain
matin.
Je n'étais pas le moins du monde
surpris que ce pays avait des tarés qui prennent plaisir à infliger
de la douleur aux autres.
Elle a été détruite par la maladie,
son cœur était presque brisé par les cauchemars récurrents, et
elle a été utilisée et abandonnée un nombre incalculable de fois
... C'était avant elle a été achetée par moi.
"Vous savez, je suis très
heureuse de vous avoir rencontré, Naofumi-sama."
"... Ouais."
"Vous étiez celui qui m'a appris
à vivre une vie bonne, après tout."
"... Ouais."
J' ai répondu à l'histoire de
Raphtalia avec un ton mécanique.
Cela n'a pas beaucoup d'importance, de
toute façon.
"Pour cette raison, s'il vous
plaît me donnez-moi une chance. Une chance de faire face à cette
vague."
"... Ouais."
"Je ferai de mon mieux !"
"Ha ... ha ... donne le meilleur
de toi-même."
Même moi, je pensais que je le jouais
un peu trop cruel.
Cependant, mon moi passé ne pouvait
agir de manière pitoyable.
00h01
Nous avons encore une minute avant
l'heure.
J'ai pris position, préparé pour la
téléportation.
00h00
Shou~~shou~~shou~~~ !
Un bruit assourdissant écho dans le
monde entier.
Juste après, ma vision a été
brouillé et le paysage autour de moi a changé. J'étais
probablement arrivé.
"Le ciel ..."
Teintes d'un vin rouge étrange, des
fissures ont commencé à s’étendre et s'élargir vers l'extérieur
à travers le ciel en raison de la faille dimensionnelle.
"Donc, c'est ..."
Tout en évaluant la scène, trois
ombres passaient devant moi, suivies par douze autres personnes.
Ces héros de merde.
Je les ai également suivis puisque
c'était la chose à faire, mais où dirigeaient-ils ?
Tout en avançant, j'ai vu les ennemis
rampant sur les autres et en se poussant les uns contre les autres à
travers la grande fissure dans le ciel.
«C'est proche du village de Riyuuto
! » (village de la forêt)
Raphtalia s'écria après un examen des
environs.
"Puisque c'est toutes des terres
agricoles, beaucoup de personnes devrait encore être ici !"
"Mais tout le monde devraient
avoir déjà evacu--"
Ensuite, une prise de conscience
soudaine m'a frappé.
Nous ne savions jamais d'avance où la
vague de calamité sera, non ? Alors comment diable aurions-nous pu
savoir quels endroits devaient être évacués ?
"Vous les imbéciles, attendez une
minute !"
Refusant de tenir compte de mes appels,
les trois héros continuèrent vers la source de la vague.
Pendant ce temps, un groupe d'araignées
monstrueuses, s'étant séparé de la horde se dirigeant tout droit
vers le village.
Une minute, la troupe de héros
bouffons avait tiré quelque chose comme une fusée éclairante dans
le ciel, une sorte de message.
Ça doit avoir informé les escadrons
de chevaliers et leur demander de venir.
"Tsk, Raphtalia ! Allons protéger
le village !"
J'étais redevable à beaucoup de gens
du village de Riyuuto.
Je souffrirais de remords s'ils sont
tués par la vague !
"HAI !"
Nous avons couru vers une direction
différente, se séparant de ces héros de merde.